Algumas imagens da Gaivota-do-cáspio (Larus cachinnans) que apareceu ontem (16 Fevereiro 2019) na foz da ribeira de São Domingos (Peniche). A ave estava anilhada y(P:U07) e já foi enviada a informação para o projecto na Polónia.

No inicio de Fevereiro de 2019, numa das minhas incursões regulares à Lagoa de Óbidos, encontrei dois Perna-verde (Tringa nebularia). As aves estavam relativamente perto, em alimentação na margem da lagoa. Aproveitei para tirar algumas fotografias com o objectivo de praticar a atribuição de idade a Perna-verde, numa altura do ano em que é mais difícil.

Achei sempre, salvo algumas excepções, relativamente complicado dar idade a limícolas. A grande variabilidade nos padrões das penas e na intensidade e extensão da muda, faz com que os indivíduos assumam plumagens difíceis de interpretar. 

Resumo da muda em Perna-Verde:

Adultos

Pós-nupcial  - Muda completa. Uma parte dos indivíduos começa a muda de primárias ainda nos território de nidificação e suspende durante a migração, retomando nas zonas de Invernada. Outros começam a muda de primárias já nas áreas de Invernada.
​
Pré-nupcial - Parcial. Variável, mas geralmente inclui mudar as penas do corpo, algumas coberturas e terciárias.

Juvenis

Pós-juvenil - Parcial. Inclui um número variável de coberturas, penas do corpo e penas da cauda. 

Pré-nupcial - Parcial. Variável, mas, tal como nos adultos, pode incluir várias coberturas, rectrizes e terciárias. Algumas aves podem mudar as primárias exteriores (Prater, et all, 1977). 

 A separação de 1º Inverno para adulto no Outono é, de forma geral, relativamente fácil. Um dos caracteres mais mencionados na literatura é a forma das coberturas médias. Onde a típica cobertura média tem uma margem clara interrompida na ponta por uma divisão castanha (Fig. 1). 

No inicio do Inverno os juvenis já renovaram uma boa parte das coberturas durante a sua muda parcial pós-juvenil, assemelhando-se cada vez mais aos adultos. Sabendo que os adultos efectuam uma muda pós-nupcial completa, para identificar aves imaturas há que procurar por penas de juvenil que ficaram por mudar. Esta tarefa vai ficando cada vez mais complicada à medida que o Inverno progride e o desgaste em adultos e juvenis tendem a esbater diferenças significativas nos padrões da plumagem.  

Um factor a ter em conta é a qualidade inferior das penas de juvenil que levam a um desgaste um pouco mais acentuado que nos adultos. Este desgaste é particularmente evidenciado pela coloração. Por exemplo, as pequenas e médias coberturas tendem a ser mais castanhas nos imaturos do que nos adultos. 

Outra característica que pode ajudar na separação de classes etárias no final do Inverno é o desgaste, forma e coloração das primárias e secundárias. Na minha opinião, um dos caracteres mais fiáveis, já que é menos sujeito a variabilidade que as coberturas. Atendendo ao padrão de muda de Perna-verde, os imaturos deverão manter as primárias de juvenil, por vezes até à próxima muda completa (Agosto-Outubro). É necessária alguma precaução durante a Primavera, já que parece haver algumas aves imaturas que renovam as primárias exteriores, o que iria resultar em aves que apresentam a ponta das primárias "frescas" quando observadas no campo. Neste caso, é necessário uma fotografia com asa aberta para ver o limite de muda, entre as PP exteriores (tipo adulto) e interiores (juvenil).

As duas aves que observei na Lagoa de Óbidos apresentavam uma coloração das partes superiores ligeiramente diferente. A ave 1 (frente na foto), apresentava tons mais cinzentos em praticamente todas as coberturas, classifiquei esta ave como adulto. A ave 2 (atrás na foto) apresentava algumas coberturas castanhas, assim como penas de voo com mais desgaste, classifiquei esta ave como imaturo (2º ano calendário).

Nesta foto podemos ver o padrão da cabeça, que é ligeiramente diferente nas duas aves. A ave 1 (frente na foto) apresenta a garganta mais branca e riscas cinzentas na lateral do pescoço mais definidas. Na ave 2 (atrás na foto) o riscado é mais fino, criando uma aparência menos "limpa" da cabeça e pescoço.

A ave 1 (frente na foto), apresenta também duas penas terciárias muito "frescas" e de cor cinzenta na asa esquerda, não tenho a certeza se aquiridas na muda pós-nupcial tardia ou muito recentemente na muda pré-nupcial. Assim sendo, é bem possível que a ave esteja a mudar outras coberturas e/ou penas de corpo.

Ave 1 - Penas de voo com pouco desgaste, apresentando um rebordo branco bem definido nas secundárias e primárias interiores. As partes superiores apresentam uma maior uniformidade de coloração, com as coberturas pequenas e médias cinzento escuro.

Ave 2 - Penas do voo com algum desgaste, com o rebordo claro nas secundárias e primárias interiores pouco definido. As partes superiores apresentam áreas com coberturas castanho claro, em particular nas pequenas e médias coberturas. Note-se a grande cobertura mais interna da asa direita com bastante desgaste e de cor castanha.

Comparação da forma e nível de desgaste nas penas de voo das duas aves. (Ave 2 - esquerda, Ave 1 - direita). Nota-se o rebordo superior das penas mais largo na ave 2, apresentando uma ponta mais "romba", característica das penas de juvenil. 

O desgaste e padrão das penas caudais, em particular da R1 e R5 tem sido apontado como uma forma de separar juvenis e adultos. Creio que poderá funcionar em alguns inds., no caso destas duas aves, pelo que consegui perceber no campo e nas fotos, parece-me que ambas sustituiram as penas caudais, invalidando assim este critério.

Conclusão

Dar idade a Perna-verde no final do Inverno, ou inicio de primavera, pode ser uma tarefa complicada. A extensão da muda pós-juvenil pode levar a que alguns indivíduos fiquem com plumagens muito parecidas com a dos adultos. Assim, quando nos deparamos com um Perna-verde deveremos ter em consideração o seguinte:

- Verificar se existem coberturas médias com o típico padrão de juvenil 

- Ver se ocorrem diferentes gerações de penas nas coberturas, em particular se existem penas castanhas e com bastante desgaste  na plumagem. Deve haver alguma prudência porque os adultos no final do Inverno podem exibir também diferentes gerações de penas, fruto da muda pré-nupcial. Assim, para ser um imaturo, as penas mais antigas terão de ser castanhas e não cinzentas.

- Observar o desgaste nas primárias, caso tenha desgaste a ave deverá ser um imaturo. 

- Na bibliografia é referido que algumas aves imaturas podem muda as primárias exteriores na muda pré-nupcial. Não sei exactamente até que ponto isto acontece nas populações que Invernam ou passam por Portugal. Assim, se uma ave no final do Inverno, ou inicio da Primavera, exibir pontas das primárias "frescas" poderá ser um imaturo.  Neste caso, é necessário verificar se existem coberturas de juvenil ou, caso se consiga uma foto de asa aberta, se existem limites de muda nas primárias interiores.

- Caso se consiga uma foto de asa aberta, poderemos também observar a forma das primárias e secundárias, aparentemente, parece ser diferente em adultos e imaturos (preciso de testar melhor esta teoria)

- Verificar o desgaste das penas caudais, alguns juvenis parecem reter penas caudais na muda pós-juvenil.

Agradecimentos

Ao Peter Potts, Pedro Lourenço e Leila Duarte.

Demongin, L. 2016.  Identification guide to birds in the hand. Laurent Demongin (privatly publish)
​
Message, S. and Taylor, D. 2005. Field Guide to the Waders of Europe, Asia and North America. Christopher Helm, London.
​
Meissner, W. 2008. Ageing and sexing series. Part 3: Ageing and sexing the Common Greenshank Tringa nebularia. Wader Study Group Bull. 115(3): 182–184.
​
Prater, A.J., Marchant, J.H. & Vuorinen, J. 1977. Guide to the Identification and Ageing of Holarctic Waders. BTO Tring.

Na manhã de 1 de Fevereiro 2019 Portugal continental estava a começar a sentir os efeitos da depressão "Helena". O dia nasceu em regime de aguaceiros e vento moderado de SW. Decidi rumar a Peniche para observar aves marinhas e espreitar as gaivotas. Para minha agradável surpresa estava uma Gaivota-hiperbórea (Larus hyperboreus) pousada no meio de um grupo de Gaivotas-de-asa-escura (Larus fuscus) e Gaivotas-de-patas-amarelas (Larus michahellis), junto à foz da ribeira de São Domingos.

Apesar de já ter observado esta espécie várias vezes no passado, em particular durante o influxo do Inverno de 2013/2014, nunca tinha observado esta plumagem. A ave, à primeira vista (e condições de luz), tinha um aspecto de adulto com o manto cinzento e íris clara, mas com bico de imaturo. A ave foi gentil e permitiu-me passar algum tempo a estudar e fotografar os detalhes da plumagem.

A ave apresentava um bico rosa pálido e amarelo, com uma listra subterminal escura, relativamente bem marcada. A ponta era cor de marfim. As patas eram rosadas, de cor mais intensa que o bico. A íris era cor de azeitona e apresentava uma marca pré ocular escura. Note-se as infusões de castanho na lateral do peito, estendendo-se até à nuca.

A terceira pena caudal esquerda (R3) apresentava uma leve infusão castanha ao longo da ráquis.

A coloração das primárias começa a aproximar-se do padrão da plumagem de adulto, contudo, apresentava um cinzento menos carregado, e com uma divisão menos óbvia entre o branco da ponta das penas e o interior.

Uma boa parte das grandes e médias coberturas mais interiores e terciárias eram brancas.

Em voo podemos observar o padrão marmoreado formado pelas coberturas brancas e cremes e as coberturas cinzentas.

As coberturas infra alares apresentavam tonalidades cremes nas médias e pequenas coberturas, formando uma barra ligeira, que contrastava com as axilares brancas.

No início de Junho de 2018, decidimos ir fazer uma semana de férias em família na ilha da Madeira, com um dia em Porto Santo. Esta seria a minha primeira visita à ilha da Madeira.  Apesar da observação de aves não ser o objectivo principal, sempre que houve oportunidade registei as espécies observadas. Estava particularmente interessado em ver Pombo-trocaz e Estrelinha-da-Madeira.  Tive também a oportunidade de realizar uma saída pelágica de quatro horas, a partir do Funchal, com a Birds & Company. A saída pelágica revelou-se um sucesso e é, sem dúvida, uma excelente adição ao itinerário para quem vai ver aves na Madeira. Espécies como o Calcamar e as Freiras tornaram a saída inesquecível. Infelizmente não consegui ver a Freira-da-madeira (Pterodroma madeira).
​
Este artigo pretende ser apenas uma lista anotada das espécies de aves observadas durante a minha viagem à ilha da Madeira e Porto Santo.

1. Freira (Pterodroma sp.);
Provavelmente Freira-do-Bugio (P. deserta), observados dois inds. durante a saída pelágica do dia cinco de Junho 2018. Infelizmente não consegui fotos.

2. Alma-negra (Bulweria bulweri)
Cerca de setenta inds. observados durante a pelágica, alguns muito próximos do Funchal. Outros tantos observados durante a travessia de ferry para Porto Santo.

3. Cagarra (Calonecris diomedea)
Bastante abundante durante a saída pelágica.

4. Pardela-sombria (Puffinus puffinus)
Dez inds. observados durante a pelágica.

5. Calcamar (Pelagodroma marina)
Apareceu um ind. durante a pelágica atraído pelo engodo.

6. Alma-de-mestre (Hydrobates pelagicus)
Apareceu um ind. durante a pelágica atraído pelo engodo.

7. Garça-branca-pequena (Egretta garzetta)
Um ind. na foz da ribeira de Câmara de Lobos.

8. Gavião (Accipiter nisus granti)
Um ind. na ribeira de São Vicente.

9. Búteo (Buteo buteo)
Observados dois inds. na ponta do Pargo.

10. Peneireiro (Falco tinnunculus canariensis)
​Observado um ind. na ponta do Pargo.

11. Gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis atlantis)
Vários inds. observados em praias e portos.

12. Andorinha-do-mar-comum (Sterna hirundo)
Observados vários inds. na zona do Funchal e Caniçal.

13. Andorinha-do-mar-rósea (Sterna dougalli)
Observados 3-4 inds. no porto do Funchal.

14. Pombo-trocaz (Columba trocaz)
Observados vários inds. no miradouro dos Balcões (Ribeiro Frio) e nas encostas de Porto Moniz.

15. Rola-turca (Streptopelia decaoto)
Observados vários inds. na ilha de Porto Santo.

16. Andorinhão-unicolor (Apus unicolor)
Vários inds. em diversos pontos da ilha, particularmente abundantes na zona de Caniço.

17. Andorinha-das-chaminés (Hirundo rustica)
Observado um ind. na zona de Caniço.

18. Corre-caminhos (Anthus berthelotii)
Vários inds. na ponta de São Lourenço e na ponta do Pargo.

19. Álveola-cinzenta (Motacilla cinerea schmitzi)
Observados vários inds. em diversos pontos da ilha da Madeira.

20. Pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula)
Observado um ind. no Funchal.

21. Melro (Turdus merula cabrerae)
Observados vários inds. no Funchal.

22. Toutinegra-de-barrete-preto (Sylvia atricapilla heineken)
Observados vários inds. em diversos pontos da ilha da Madeira.

23. Toutinegra-tomilheira (Sylvia conspicillata bella)
Observado um macho a cantar na ponta do pargo e outro na Eira do Serrado.

24. Estrelinha-da-Madeira (Regullus madeirensis)
Observados e ouvidos vários inds. em jardins do Funchal e Ribeiro Frio

25. Pardal-espanhol (Passer hispaniolensis)
Observados vários inds. na ilha de Porto Santo.

26. Canário-da-terra (Serinus canaria)
Observados vários inds. em diversos pontos da ilha da Madeira.

27. Pintassilgo (Carduelis carduelis parva)
Dois inds. na ponta do Pargo.

​28. Tentilhão ( Fringilla coelebs madeirensis)
Vários inds. um pouco por toda a ilha da Madeira. Muito fácil de ver no miradouro dos Balcões.

No início de Janeiro de 2019 encontrei duas Petinhas-de-richard (Anthus richardi) nos campos adjacentes à ETAR da Atouguia da Baleia (Peniche). A presença de petinhas-de-richard, durante o Inverno, tem sido anual nestes campos. Neste Outono, um dos campos foi lavrado e as petinhas têm passado bastante tempo em alimentação fora da erva alta, em particular a alimentarem-se de minhocas. De telescópio e banco dobrável em riste, passei algum tempo a estudar o comportamento e a muda destes dois indivíduos. 

Muda nas Petinhas-de-richard

Pós-nupcial (adultos): É complexa e variável, mas parece seguir 3 estratégias distintas:

1. Aves que efectuam a muda completa nos territórios de reprodução (Julho-Setembro)

2. Aves que suspendem a muda e retomam nos locais de Invernada.

3. Aves que efectuam a muda completa nos locais de Invernada. 

Pós-juvenil: Muda parcial que pode ser mais ou menos extensa. Muitas vezes a muda parcial envolve a muda das penas da cabeça e do corpo, deixando por mudar as penas do manto, uropígio e supra-caudais. A muda é também efectuada a um número variável de coberturas (pequenas, médias e, menos extensivamente, as grandes). Por vezes, algumas terciárias e rectrizes também são mudadas durante a muda pós-juvenil.

Entre Outubro e Janeiro poderá existir uma muda "adicional", onde algumas aves mudam as penas do corpo, rectrizes, terciárias e grandes coberturas. 

Pré-nupcial: Muitas aves, adultos e imaturos, efectuam uma muda parcial pré-nupcial, que envolve geralmente o corpo, algumas coberturas e rectrizes. 
​

As aves de Peniche

As duas petinhas que estavam em Peniche eram notoriamente distintas na coloração, sendo relativamente fácil saber exactamente que individuo estava a observar em cada momento. As aves estiveram algum tempo em alimentação próximas uma da outra, o que permitiu uma comparação directa com a mesma luz e ângulo. Apesar de, por vezes, as fotos poderem alterar ligeiramente as cores, parecem-me, neste caso, bastante fieis ao que observei no campo. O Ind. (A) era mais claro de uma forma geral. As partes inferiores eram brancas com leve infusão creme, quase restrito à parte inferior dos flancos. O manto era pálido com um mesclado escuro formado pelo centro de algumas penas do manto. As aves, apesar da aparência distinta, são ambas imaturas (1º Inverno), revelado pelo padrão, coloração e desgaste de algumas grandes coberturas.
​ 

​Extensão de muda no Ind. (A)

O Ind. (A), tal como já tinha referido, era notoriamente mais pálido, creio que pelo facto de ter feito uma muda parcial pós-juvenil ainda antes da migração, o que leva a que a plumagem apresente algum desgaste. A muda, daquilo que consegui observar, pareceu-me simétrica. ​Esta ave apresenta pelo menos três gerações de penas distintas: Penas de juvenil, que inclui, aparentemente, as primárias, secundárias, coberturas primárias e grande parte das grandes coberturas; Penas adquiridas na muda pós-juvenil (antes das migração), que incluem médias coberturas, grande cobertura (Gc 10), terciárias (T8), rectrizes (R1 e aparentemente R2); As escapulares e pequenas coberturas parecem ter sido substituídas numa muda pós-juvenil de início de Inverno.

​(1) - Médias coberturas visíveis, mudadas na muda pós-juvenil, apresentam um rebordo largo e amarelado, que merge gradualmente em centros escuros.

(2) - Grandes coberturas n.º 1-9, com padrão de juvenil, apresentando um rebordo fino e branco. 

(3) - Grande cobertura n.º 10, parece mudada durante a muda pós-juvenil, o centro da pena é mais escuro quando comparado com as outras Gc e o rebordo mais largo e amarelado.

(4) - As escapulares e pequenas coberturas parecem ser de uma geração diferente, mais recente. A julgar pelo pouco desgaste,  mudadas no local de Invernada. Notei a coloração mais vívida, destacando-se mesmo do resto da plumagem.

​(5) - Terciárias mais curtas (T9), ainda de juvenil, coloração castanho-clara e com bastante desgaste. 

(6) - Terciárias centrais (T8), mudadas durante a muda pós-juvenil, apresentando semelhança na coloração e nível de desgaste com a Gc 10. Apesar de ser difícil de ver nas fotos, fiquei com a sensação no campo, que a T7 eram ainda de juvenil.

(7) - Primárias e coberturas supra-caudais de juvenil.

(8) - O par central de rectrizes (R1) foi mudado durante a muda pós-juvenil e ao que parece as rectrizes R2, direita e esquerda, também.

Muda de corpo - Aparentemente a ave mudou algumas penas do manto, cabeça e partes inferiores durante a muda pós-juvenil. É difícil avaliar a extensão desta muda sem ver a ave na mão. Contudo, a avaliar pela coloração esbatida das listas do peito, da lista malar e sub-ocular, não ocorreu nenhuma muda de da cabeça e do peito na área de invernada.

​Extensão de muda no Ind. (B)

Comparativamente com o Ind. (A) esta ave era mais escura e tinha grande parte da plumagem em bom estado de conservação. Ao que parece, o Ind. (B), efectuou uma muda pós-juvenil de princípio de Inverno um pouco mais extensa. É difícil saber ao certo se esta ave teria mudado algumas das coberturas numa muda pós-juvenil antes da migração, mas é provável que tenha sido muito limitada. As penas caudais estavam em muda activa, dado o bom estado de conservação das restantes penas, recentemente mudadas, a ave poderá estar ainda a finalizar a muda.

(1) - Médias coberturas mudadas recentemente, numa muda de início de Inverno, excepção talvez na cobertura média n.º 4.  Ao comparar com as outras coberturas adjacentes, parece ter uma coloração mais pálida nas orlas e com um centro mais esbatido. É visível também uma pequena cobertura (Pc) de juvenil.
​
​(2) - Grandes coberturas n.º 1-7 de juvenil. As coberturas primárias e cobertura carpal são também de juvenil.

(3) - Grandes coberturas n.º 8, 9 e 10 mudadas recentemente, o rebordo creme merge gradualmente no centro escuro da pena.

(4) - Terciárias T9 e T7 de juvenil, mas o par central (T8) foi substituído recentemente.
​
(5) - Primárias de juvenil. Não posso descartar a hipótese de algumas secundárias terem sido mudadas, porque não foi possível confirmar. 

(6) - O padrão do manto é visivelmente mais forte e mais agrupado em riscas, que no Ind. (A). As penas do manto e uropígio parecem ter sido mudadas recentemente.

(7) - Rectriz R1 direita de juvenil. A rectriz R1 esquerda parece estar em falta e a R2 esquerda está em crescimento, já a cerca de 3/4 do desenvolvimento. 

Muda de corpo - Parece ter ocorrido uma muda de corpo relativamente extensa no inicio do Inverno. De uma forma geral, a plumagem estava com muito pouco desgaste. A coloração bem marcada das manchas do peito, listra malar e sub-ocular revelam que a muda envolveu também a cabeça e peito.  Os flancos eram de um bege intenso.

​Chamamentos

Foi possível gravar alguns chamamentos em voo. Na gravação (Fig. 10), podem ouvir-se os dois indivíduos a emitir chamamentos em voo.  

​Bibliografia​

Alström, P, Mild, K & Zetterström, B 2003. Pipits & wagtails of Europe, Asia and North America: identification and systematics. London.

Svensson, L 1992. Identification guide to European passerines. Fourth edition. Stockholm.

Informação adicional sobre o estatuto da Petinha-de-richard em Portugal: aqui